PATEICOTIES DRAŅĶĪGAJIEM ORKIEM, GIBLI PĒTĪJUMU MANTOJUMS IR GANDRĪZ BEIDZIES

pirms Studio Ghibli Tas kļūst par globālās animācijas spilgtuma simbolu, arī y Monozīts Pateicoties bēdīgi slavenajam amerikāņu startam, šis ceļojums ir kļuvis gandrīz nāvējošs. Līdz 80 cilvēkiem. Valle del Vieiento 의 Nausicaa Filmu, kuru parasti uzskata par vietu Ghiblis, apturēja ASV sabiedrība. Partizāns Apvidū Tas ir ļoti labi pārvaldīts un sauc par iespēju izmantot ārzemēs.

pārpratums Nausicaa Anglijas debija izraisīja izmaiņas, kas definēja Gibli pētījumu mantojumu un plašāku animācijas nozari, kas ieņem pozīciju Rietumu sabiedrībai. Bez mācības no šīs pirmās kļūdas Ghibli Studio nevarēja iegūt lielisku reputāciju.

Nausicaa屠殺とPartizānsがどのようにポイントを逃したか

Slikti pārpratumi un pārpratumi Amerikas Savienotajās Valstīs

Oriģināls Valle del Vieiento 의 Nausicaa Tas ir netiešs stāsts, kas pilns ar slāņiem, kas apvieno vides aizsardzību, mieru un sarežģītas politiskās drāmas caur jaunas drosmīgas varones objektīvu. Bet, kad filma bija redzama Amerikas Savienotajās Valstīs 1985. gadā Partizāns ASV mazumtirgotājs iznīcināja gandrīz 25 minūtes video un novērsa svarīgu vēstures un personības attīstību. Rezultāts bija netradicionāls apjukums, kas aplaupīja prāta vēsturi un nianses.

atbilstošs

Studio Ghibli Fan Ready, il personaggio più emblematico di Miyazaki non sembrava ancora più adorabile nella collaborazione del nuovo prodotto

Studio Ghibli fans need to get excited because Donguri Sora has just released the most adorable collection of Ghibli companion plushies ever.

Roswell seriāla dalībnieki

역

Sliktāk, ka ASV dublēšanas mārketings iepazīstināja ar tādu filmu kā vispārēja fantāzija, kas pilna ar rīcību. Zvaigžņu kari . nauda Partizāns Pārpalikumā parādās vīriešu figūras ar nausicaa un pievienoti mazi redzes svari.

asaru kalēja nozīme

Pat vokālās izrādes angļu valodā nepalīdzēja šai problēmai. Uz izrādi nebija emocionālas reakcijas, un Ozolam bija radoša brīvība, kas sagrozīja sākotnējo ziņojumu. Sarežģītas politiskās problēmas tiek vienkāršotas vai ignorētas. Nausicaa Filozofiskais dziļums tika aizstāts ar sarunu par vienu dimensiju darbību. Japāņu versijas jaunajiem skatītājiem šis stāsts parādījās kā vēl viens neaizmirstams mango, nevis dziļa darbs 1980. gados.

Mijazaki reakcija un nemedicīniskās politikas dzimšana

Grūtības mācības, veidojot Giblis globālo mantojumu

atteikšanās Partizāns Hayao, Mijazaki ir ātrs un dziļš. Miyazaki un Suzuki ražotāji, kuri iemācās straujas pārmaiņas filmā, tagad ir nolēmuši pārtraukt šo iejaukšanos. Mēs esam samazinājuši filmu līdz Starptautiskajam Ghibli tirgum un nākotnes versijas lietošanas noteikumiem un izveidojuši stingru politiku bez jauninājumiem.

Šī samazināšanas politika nav paredzēta mākslinieciskās integritātes aizsardzībai, bet tika ievērota pasaules Jibli vīzija, un tas bija kultūras stāstu un vērtību dziļums.

Tagad slavenā Anecdota studija Ghibli nosūta Hārviju Veinšteinu uz Katanu. Nelasiet pirmo griezumu Monozīts’s Amerikas publikācija. Šī samazināšanas politika ir nevis aizsargāt māksliniecisko integritāti, bet gan ievērot pasaules redzējumu un stāsta dziļumu un kultūras vērtību. Pasaule ir vieta, kur cilvēki var saprast situāciju un izjust situācijas nozīmi.

Šī instrukcija ne tikai saglabāja Gibli vēstures uzticamību, bet arī parādīja, ka ASV sabiedrība var pieņemt un vilcināties. Ja tā ir kā filma Un kad tas ir tobibrs y arī Es nokavēju pasaules pasauli, kas tika izlaista bez griezumiem, un iemeta angļu valodu. Miyazaki attieksmē tas parāda gudrību.

Džons Viks 4 dvd izlaišanas datums

Sinhronizācija uz visiem laikiem mainīja animācijas nozari

Nausicaa虐待がどのようにグローバルなアニメの分布を作り直したか

Radioaktīvie rezultāti Partizāns Studio Ghibliだけを超えてエコー。日本全土のアニメスタジオがミスステップに注意し、西洋市場へのアプローチ方法を再考し始めました。以前は、多くの日本のアニメーションスタジオは、国際的な販売を後付けと見なしており、多くの場合、外国のディストリビューターにローカリゼーションの決定を残していました。しかし、 Apgriešana Fiasko parādīja, ka varētu būt svarīgi un neproduktīvi atstāt radošo kontroli.

Dažos nākamajos gados citi ražotāji ir tieši iesaistīti sinhronizācijas, tulkošanas un mārketinga stratēģiju redzes jomā. Mērķis bija saglabāt sākotnējā redzējuma lojalitāti neatkarīgi no valodas. Fani arī sāka pieprasīt augstākus standartus. Elastīgo fanu pieaugums 90 gadu vecumā bija atbilde uz dvēseles ienākumiem un neapmierināto ienākumu iekasēšana. Partizāns Tas notika ar brīdinājuma pusi.

Paldies par šo ļoti svarīgo lietu Valle del Vieiento 의 Nausicaa Negadījumā fani šodien ļauj faniem izbaudīt lojālo stulbo filmu Gibli Research, kas dziļi ciena oriģinālos materiālus, izmantojot saikni ar tādiem uzņēmumiem kā Disney un GKID. From the integrity of Kultūras Etio Dievs Atrodiet stigeru Neviens no šiem mirkļiem nebūs neiespējams. Partizāns Tas neizraisīja pilnīgu novērtējumu par to, kā dvēselei vajadzētu ceļot pa pasauli.

Partizānsの遺産とStudio Ghibliへの影響

Valle del Vieiento 의 Nausicaa Helped the Future Ghibli Films in the U.S.

Viens no vissliktākajiem dvēseles vēsturē bija iemesls, kāpēc Ghibli filma tika rūpīgi saglabāta. Partizāns Var krāsot Apgriešana’s Lai arī tā bija starptautiska debija, pētījums galu galā integrēja mārketinga redzējuma upurēšanas principu. Šis princips ne tikai aizsargāja Gibli stāstu, bet arī ar pasaules acīm sagādāja animāciju.

staigājošie miroņi: Darils Diksons

atbilstošs

Romantiski brīži, kad astoņas studijas filmas Ghibli parāda dažus no lielākajiem animācijas romāniem

Šie astoņi Ghibli Studio mirkļi un pāri parāda, ka animācijas pētījumi ir mainījuši lielāko animācijas stāstu par lielāko mīlas stāstu vēsturē.

역

Partizāns Mēs varējām pabeigt paplašināšanos uz rietumiem, pirms Gibli izvērsās uz rietumiem. konvertēšana, Valle del Vieiento 의 Nausicaa Mūsdienās ir izveidots Mijazaki kultūras mantojums, un Ghibli studija tiek atzīta par vienu no vissvarīgākajām animācijas namiem vēsturē, tāpēc pirmā kļūda ir līdzīga spēcīgajai atmiņai, ko vienīgā kļūda var padarīt vienīgo kļūdu pasaules galā.