Hairspray: Kā Džona Travolta Edna Turnblad atšķir sevi no dievišķajiem

• Oriģinālā filma Hairspray ar dievišķo svinīgo 1960. gadu deju kultūru un rasu integrāciju bezkaunīgā, dinamiskā veidā.
• Džona Travolta pārtaisījuma mērķis bija iemūžināt 60. gadu laikmeta būtību ar mūsdienīgu vērpjot, uzsverot pieņemšanu un daudzveidību.
• Travolta Edna Turnblad attēlojums tika rūpīgi izstrādāts, lai atšķirtos no dievišķās ikoniskās izrādes, radot ticamu un unikālu raksturu.

1988. gadā, oriģināls Matu laka Filma kļuva par tūlītēju kulta klasiku. Lomās ar ikonisko vilkšanas karalieni dievišķo kā Edna Turnblad, Džona Votersa režisēto Matu laka bija dinamiski, bezkaunīgi 1960. gadu deju kultūras un rasu integrācijas svētki, kas bija iesaiņoti komēdiskā stāstījumā. Dievišķā Edna bija mīloša, bet briesmīga māte, iemiesojot tradicionālās sievišķības un pārdrošas vilkšanas veiktspējas sajaukumu, kas kļuva par filmas noteicošo iezīmi. Šis attēlojums ne tikai ievērojami veicināja filmas šarmu, bet arī izvirzīja augstu rakstura standartu.

Gadu vēlāk, 2007. gada pārtaisījums Matu laka Ievadīja mīļoto stāstu jaunai paaudzei, Džons Travolta iekāpjot Edna Turnblad augstpapēžu kurpēs. Atšķirībā no oriģināla, šīs versijas mērķis bija iemūžināt 60. gadu laikmeta būtību ar modernu vērpjot, izmantojot zvaigznītes cast, lai atkārtoti ieviestu pieņemšanas un daudzveidības tēmas. Travolta pieeja EDNS lomai ievērojami atšķīrās no dievišķās, cenšoties piedāvāt jaunu skatījumu uz raksturu, nepārsniedzot sākotnējā izrādes mantojumu.

Cik dievišķais tika izmests matu lakā

Dievišķais ir viens no visinteresantākajiem 20. gadsimta izpildītājiem, kurš vislabāk pazīstams ar savu sadarbību ar matu laku režisoru Džonu Votersu.

Džons Travolta vēlējās, lai Edna Turnblad justos kā sieviete matos, nevis vilkšanas priekšnesumā

Aktieris vēlējās, lai Edna būtu ticama kā reāla persona

Džona Travolta Matu laka pārtaisīšana un viņa Edna Turnblad pārsūtīšana bija rūpīgi izstrādāts, lai atšķirtos no dievišķās ikoniskās izrādes Apvidū Šī pieeja nozīmēja sevi pilnībā iegremdēt rakstā, izvairoties no jebkādām norādēm, kas izjauktu ilūziju, ka Edna ir kaut kas cits kā īsta sieviete. Travolta paziņoja (caur Piekļuve tiešsaistē ):

Es mēģināju to izdarīt, tāpēc jūs nekad īsti nezinājāt, ka tas esmu es, ka jūs domājāt, ka tā ir kāda ekscentriska sieviete ar lieko svaru. Dievišķajam vienmēr bija acis, ka tas bija vīrietis, kurš spēlēja sievieti, bet es centos, lai nebūtu mirkļa.

Pūles Travolta pārveidē bija monumentāla , iesaistot plašu aplauzumu, matu veidošanu un pat unikāla akcenta pieņemšanu. Mērķis nebija tikai maskēt Travoltu, bet arī radīt ednu, kurai auditorija varētu ticēt kā reālai personai. Šis apņemšanās ievērot lomu centās pagodināt oriģinālu, vienlaikus nodrošinot jaunu interpretāciju. Travolta Edna mazāk attiecās uz vīrieša briļļu vilkšanā un vairāk par rakstura gara un cilvēces iemiesošanu.

Matu laka Co-Star Queen Latifah Complimented Džona Travolta Performance

Bet Kristofers Valkens nebija pārliecināts

Edna

Karaliene Latifah, kura piedalījās līdzās zvaigznei Matu laka , slavēja Travolta apņemšanos ievērot lomu. Viņa atzīmēja (Via Amatnieku ziņas ):

Es domāju, ka viņš bija Edna Turnblad. Es pieradu redzēt viņu kā šo meiteni, šo lielo veco sievieti, jūs zināt, ko es domāju, ar šo līkumaino ķermeni, kas patiešām vienkārši kustējās - un viņš spēja kustēties tā, it kā tas būtu viņa. Tas bija forši.

Latifah komentāri izceļ Travolta pārveidošanas panākumus , uzsverot, cik pilnībā viņš bija iegrimis, lai kļūtu par Ednu. Tomēr ne visi bija pilnībā pārliecināti par Travolta attēlojumu. Kristofers Valkens, kurš spēlēja Ednas vīru Vilburu:

Es nekad neskatījos uz viņu kā Edna, tas vienmēr bija Jānis. Man ļoti patīk Džons un es ļoti labi tiku galā ar viņu, tāpēc es domāju, ka tas vienkārši pārnesta Vilburā un Ednā.

Mets Donovans

Neskatoties uz to, Walken profesionālā cieņa un personīgā simpātija pret Travoltu ļāva ticēt ekrāna ķīmijai starp Vilburu un Ednu. Viņa perspektīva piedāvā unikālu pretpunktu, uzsverot veiktspējas subjektīvo raksturu un atšķirīgo ietekmi, ko tā var radīt dažādiem auditorijas locekļiem. Travolta veltījumu lomai vēl vairāk liecina viņa centieni pārbaudīt viņa rakstura pārveidošanas ticamību. Ekrāna testa kadru koplietošana ar nenojaušošiem skatītājiem , Travolta priecājās par viņu nespēju viņu atpazīt, Viņu pārsteigums kā apliecinājums viņa pārveidošanas panākumiem par Ednu. Travolta atklāja (caur Sadursme ):

Nu, es jums teikšu, kas, es to biju redzējis ekrāna testā, par kuru es biju ļoti satraukts, jo, kad es iznācu, es mani nemaz neatpazinu, es mani tajā neredzēju, un pārbaudīju to uz citiem cilvēkiem un teicu: “Tagad paskatieties, paskatieties, ka, tur ir šī plaša, ka mēs skatāmies, lai redzētu, vai viņa būs laba, lai jūs teiktu, ka es domāju, ka, kad es domāju, ka es esmu piecu minūtes, un es to uzskatu par piecām minūtēm, un es to domāju, un es domāju, ka es esmu piecu minūtes, un es to uzskatu par piecām minūtēm, un es to domāju, un es domāju, ka es esmu, un es domāju, ka piecas minūtes. Viņi teica: “Viņa ir jautra, viņa ir jauka, viņa ir sava veida jauka,” es teicu: “Labi, tas esmu es.”

Džona Travolta embodiment of Edna Turnblad stands as a testament to the actor's versatility and commitment to diving deep into character. By consciously avoiding the camp and overt theatricality associated with drag performances, Travolta brought a new dimension to Edna. His efforts to differentiate his portrayal from Divine's while still honoring Divine's essence resulted in a performance that was both a homage and a unique interpretation. This delicate balance between respecting the original and introducing a fresh perspective is what sets Travolta's Edna apart, making her a memorable figure in her own right within the rich tapestry of Matu laka vēsture.

Avots: Piekļuve tiešsaistē , Amatnieku ziņas , Sadursme